jueves, 15 de octubre de 2009

Les images - Las estampas - The pictures

Jacques Barcat
Les images (1907)
Huile sur toile
27 cm de large x 19 cm de haut

Le tableau intitulé Les images a été exposé en plusieurs occasions. L'artiste entre dans une étape de peinture intimiste en relation avec sa vie familiale. Ici Jeannette a deux ans et elle est absorbée dans la contemplation d'images qu'elle a sur son lit au réveil. On observe encore les grosses touches de pinceau.

El cuadro titulado Les images ha sido expuesto en varias ocasiones. El artista entra en una etapa de pintura intimista en relación con su vida familiar. Aquí Jeannette tiene dos años y está absorta en la contemplación de estampas que tiene sobre la cama al despertar. Podemos observar una vez más las fuertes pinceladas.

This painting titled "Les images" has been exhibited several times. The artist enters in a new phase of intimacy in relation with his family life. Here Jeannette is two years old and she is engrossed in contemplating the pictures that she has over the bed when she wakes up. We can observe once again the strong brushstrokes. 

Nano

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada