Barque par Anne-Marie Barcat
Aquarelle
Fleurs par Anne-Marie Barcat
Aquarelle
Champs par Anne-Marie Barcat
Aquarelle
Couleurs du ciel sur l'eau par Anne-Marie Barcat
Aquarelle
Arbres par Anne-Marie Barcat
Aquarelle
Paysage et arbre par Anne-Marie Barcat
Aquarelle
En octobre dernier, Anne-Marie, la dernière fille de Jacques Barcat, mourut au Mans à l'âge de 92 ans. Je n'ai pu aller à ses obsèques et un de mes amis, qui la connut bien, me représenta auprès de la famille. Ma tante fut pour moi la personne qui m'aida le plus à connaître mon grand-père et à apprécier sa peinture. Mais comme moi, jamais elle n'avait dessiné ni peint durant sa vie. La dernière fois que je l'avais revue dans son petit appartement d'une résidence en septembre 2018 elle me confia qu'elle s'entraînait à l'aquarelle, une technique pictorique que je considère extrêmement difficile et impossible à corriger, ce qui n'est pas le cas d'autres techniques. Je fis de nombreuses photos de ses essais que j'ai trouvé charmants et dont je vous présente ici quelques exemples en souvenir d'elle. Son père Jacques Barcat n'avait presque jamais fait d'aquarelles et la seule oeuvre que je connaisse de lui est justement celle du Petit Chaperon Rouge que j'ai présentée récemment.
En octubre pasado, Anne-Marie, la última hija de Jacques Barcat, murió en Le Mans a la edad de 92 años. No pude ir a su funeral y un amigo, que la conocía bien, me representó ante la familia. Mi tía fue para mí la persona que más me ayudó a conocer a mi abuelo y a apreciar su pintura. Pero como yo, nunca había dibujado ni pintado en su vida. La última vez que la vi en su pequeño apartamento de una residencia en septiembre de 2018, me dijo que estaba probando la acuarela, una técnica pictórica que considero extremadamente difícil e imposible de corregir, lo cual no es el caso de otras técnicas. Hice muchas fotos de sus ensayos que encontré encantadores y de las que les presento aquí algunos ejemplos en recuerdo de ella. Su padre Jacques Barcat casi nunca había hecho acuarelas y la única obra que conozco de él es precisamente la de Caperucita Roja que he presentado recientemente.
Last October, Anne-Marie, the last daughter of Jacques Barcat, died in Le Mans at the age of 92. I could not go to her funeral and one of my friends who knew her well represented me to the family. My aunt was for me the person who helped me the most to know my grandfather and to appreciate his painting. But like me, she had never drawn or painted during her life. The last time I saw her in her small apartment in a residence in September 2018, she told me that she trained in watercolor, a pictorial technique that I consider extremely difficult and impossible to correct, which is not the case for other techniques. I made many photos of her essays that I found charming and I present here some examples in memory of her. His father Jacques Barcat had almost never made watercolours and the only work I know of him is that of Little Red Riding Hood that I recently presented.
Nano et sa tante Anne-Marie au Mans en septembre 2018
Anne Barcat (Nano)
