miércoles, 20 de enero de 2010

Fruits, nature morte - Frutas, naturaleza muerta - Fruits, still life

 
Jacques Barcat
Fruits, nature morte
Huile non datée 22 x 27
Photo Jean-Luc Mollière

Cette huile (j'ignore si le support est de toile ou de bois) n'est pas datée. Le fait est que la peinture est craquelée. Mais l'oeuvre n'en perd pas pour autant sa beauté. Je la présente ici sans ordre chronologique, mais je pense qu'elle est ancienne. C'est sans doute, avec Les tomates et Don Quichotte, une des plus belles natures mortes de l'artiste.

Este óleo (ignoro si el soporte es de lienzo o de madera) no tiene fecha. Es visible que la pintura está cuarteada. Pero  la obra no pierde por tanto su belleza. La presento aquí sin orden cronológico, pero pienso que es antigua. Es sin duda, con Los tomates y Don Quijote, una de las mejores naturalezas muertas del artista.

This oil (I ignore if it is on canvas or wood) has not date. We can see that the paint is quartered, but it still keeps its beauty. I present it here without chronological order,  though I think that it is old. It is, without doubt, one of the artist’s most  beautiful still life along with The Tomatoes and Don Quixote.

Nano

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada