Le Jardin des Plantes du Mans en automne - El Jardín Botánico de Le Mans en otoño - Autumnal Botanic Garden in Le Mans

Jacques Barcat

Le Jardin des Plantes

Huile sur toile 70 x 85

Photo F. Deluard Boisseau

La gentille dame qui avait pris contact avec moi pour m'envoyer trois huiles de Jacques Barcat, "Les Poules" et deux rues du Vieux Mans, m'a ajouté la photo de ce beau paysage d'automne au Jardin des Plantes. Il appartient à sa famille. Personnellement, je n'aime l'automne et l'hiver qu'en peinture.

La amable señora que me había contactado para enviarme tres óleos de Jacques Barcat, "Las gallinas" y dos calles del casco viejo de Le Mans, me añadió la foto de este bonito paisaje de otoño en el Jardín Botánico. Pertenece a su familia. Personalmente, sólo aprecio el otoño y el invierno en la pintura.

The kind woman who contacted me to send me three oils of Jacques Barcat, "The Hens" and two streets of the old quarter of Le Mans, sent me also this beautiful autumn landscape of the Botanic Garden. It belongs to her family. Personally, I only appreciate the autumn and winter in painting.

Nano

L'Huisne à Yvré-l'Évêque

Les bords de l'Huisne à Yvré-l'Évêque

Huile sur toile 50 x 60

Photo Jean-Luc Mollière

Paysage de l'Huisne près de son confluent avec la Sarthe à Yvré-l'Évêque, aux portes du Mans et non loin de l'abbaye de l'Épau fondée par la Reine Bérengère qui y reposa jusqu'en 1821, date où son beau tombeau fut donné à la Cathédrale du Mans avec ses restes. Puis en 1970, celui-ci fut rendu à l'abbaye.

Paisaje de l'Huisne cerca de su confluencia con la Sarthe en Yvré-l'Évêque, a las puertas de Le Mans y no muy lejos de la abadía de l'Épau fundada por la Reina Berenguela que en ella reposó hasta 1821, fecha en la que su bello sepulcro fue entregado a la Catedral de Le Mans con sus restos. Luego en 1970, éste fue devuelto a la abadía.

Landscape of l'Huisne close to its junction with the Sarthe in Yvré-l'Évêque, in the entrance of Le Mans and not very far from l'Épau Abbey founded by Queen Berenguela where she lied until 1821, date in which her beautiful sepulchre was given to Le Mans Cathedral with her remains. Then, in 1970, this was given back to the Abbey.

L'abbaye de l'Épau, fondée par la Reine Bérengère qui finit sa vie au Mans

Gisant de la Reine Bérengère, originaire de Navarre, 
épouse de Richard Coeur de Lion, qui se réfugia au Mans jusqu'à sa mort

Nano

Le couvent des capucins au Mans - El convento de los capuchinos en Le Mans - The capuchin's convent in Le Mans

Jacques Barcat
Le couvent des capucins au Mans

Huile sur toile

Vue du couvent des capucins et de son église au Mans.

Vista del convento de los capuchinos y de su iglesia en le Mans.

Sight of the capuchins’ convent and its church in Le Mans.

Nano