miércoles, 22 de junio de 2011

Jacques, petit-fils du peintre, au chevalet - Jacques, nieto del pintor, en el caballete - Jacques, painter's grandson, at the easel

Jacques Barcat
Jacques, petit-fils du peintre, au chevalet (1953?)
Dessin à la mine de plomb


Mon frère Jacques se souvient d'avoir demandé à son grand-père un chevalet pour dessiner et il fut immédiatement installé. Il avait environ 7 ans. Le peintre fit de lui ce fin dessin à la mine de plomb.

Mi hermano Jacques se acuerda de haber pedido a su abuelo un caballete para dibujar y fue inmediatamente instalado. Tenía unos 7 años. El pintor hizo de él este fino dibujo con mina de plomo.

My brother Jacques remembers having asked his grandfather for an easel to draw and it was immediately set up. He was around 7 years old. The painter made of him this fine drawing with lead mine.

Nano

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada