sábado, 31 de julio de 2010

Porche royal de la nef de la Cathédrale du Mans - Pórtico real de la nave de la catedral de Le Mans -

Jacques Barcat
Porche royal de la nef de la cathédrale du Mans
Huile sur toile 47 x 55
Photo Jean-Luc Mollière


Cette toile me plaît particulièrement: ces jeunes femmes avec leurs robes d´été et leurs chapeaux, ainsi que les enfants jouant par terre à gauche non loin du menhir, donnent beaucoup de charme au tableau.

Este lienzo me gusta particularmente: estas mujeres jóvenes con sus vestidos de verano y sus sombreros, así como los niños que juegan en el suelo no muy lejos del menhir, dan mucho encanto al cuadro.

I particularly like this oil: these three young women with their summer dresses and hats, as well as the children who play in the floor not very far from the menhir, give charm to the painting. 

Nano

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada