sábado, 31 de julio de 2010

Madame Mazérat, mère - Madame Mazérat, madre - Madame Mazérat, mother

Jacques Barcat
Portrait de Madame Mazérat au pastel Années 30
Propriété de Maître Mazérat


Ce pastel a été réalisé par mon grand-père, ainsi que de nombreux portraits de la famille Mélisson et Mazérat. Il représente la mère de Maître Mazérat et il lui appartient, tout comme le portrait de Monseigneur Mélisson, évêque de Blois, que nous avons présenté antérieurement.

Este pastel ha sido realizado por mi abuelo, así como numerosos retratos de la familia Mélisson y Mazérat. Representa a la madre de Maître Mazérat y le pertenece, como el retrato de Monseigneur Mélisson, obispo de Blois, que hemos presentado anteriormente.

This pastel has been painted by my grandfather, as well as several numbers of portraits of the Mélisson and Mazérat family. It represents the mother of Maître Mazérat and it belongs, as the portrait of Monseigneur Mélisson, to the bishop of Blois, who has been represented previously.  

A. B.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada