miércoles, 2 de junio de 2010

Une statue disparue - Una estatua desaparecida - A missing statue

Jacques Barcat
Le Jardin des Plantes du Mans en automne
Huile sur toile 25 x 33
Photo Jean-Luc Mollière


Cette statue a disparu. Mais le massif de fleurs, le piedestal et quelques arbres sont toujours là. Je viens de voir récemment au printemps ce coin du Jardin des Plantes peint en automne par mon grand-père.

Esta estatua ha desaparecido. Pero el macizo de flores, el pedestal y algunos árboles siguen allí. Acabo de ver recientemente en primavera este rincón del Jardín de Plantas pintado en otoño por mi abuelo.

This statue has disappeared. But the massif of flowers, the pedestal and some trees still remain. I have just seen recently, in spring, this corner of the Plants Garden painted in autumn by my grandfather.


Le piedestal de la statue disparue, paysage printanier Mai 2010


Nano

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada