Jacques Barcat
Huile sur toile 81 x 64
Photo Jean-Luc Mollière
Photo Jean-Luc Mollière
Ici nous pouvons voir la partie romane de la cathédrale du Mans: au fond, la Tour du cavalier, ainsi appelée à cause d'un relief représentant Samson monté sur le lion avant de le vaincre. Plus en avant, nous voyons le Porche royal d'entrée dans la nef romane. Et en premier plan à gauche, le vieux Menhir, pierre qui date du néolithique et ancien lieu de culte. Il existait aussi un dolmen, très proche du Porche royal, pierre plate où l'on exécutait les condamnés jusqu'à ce qu'on interdise de le faire à l'intérieur de l'enceinte. Cette pierre, plus tard, servira d'étal aux laitières pour la distribution du lait, ce pourquoi on l'appela "pierre au laict". Elle fut détruite en 1770 et le Porche royal s'appelle encore aujourd'hui le Portique de la "pierre au lait".
Voir:
Aquí podemos ver la parte románica de la catedral de Le Mans: en el fondo, la Torre del jinete, así llamada por un relieve que representa a Sansón domando el león antes de vencerlo. Más adelante, vemos el Pórtico real de entrada en la nave románica. Y en primer plano a la izquierda, el viejo Menhir, piedra que remonta al neolítico y antiguo lugar de culto. Existía también un dolmen, muy cerca del Pórtico real, piedra plana donde se ejecutaba a los condenados hasta que se prohibió hacerlo dentro de recinto amurallado. Esta piedra, más tarde, servirá de puesto a las lecheras para la distribución de la leche, por lo cual se la llamó "pierre au laict". Fue destruida en 1770 y el Pórtico real hoy sigue llamándose el Pórtico de la "pierre au lait".
Ver:
http://www.vpah.culture.fr/educatif/aha/fiches/LE%20MANS/Cathedrale.pdf
Here we can see the Romanesque part of the Le Mans’ cathedral: in the background, the Rider’s tower, named that way because of a relief representing Sanson taming the lion before defeating it. Afterwards, we will see the Royal Portico in the entrance in the Romanesque nave. And in the foreground to the left, the old Menhir, a stone that goes back to the Neolithic and that was an old worship place. There was also a dolmen close to the Royal Portico, a stone where the condemned men were executed until it was forbidden to do it in a walled enclosure. Later on, this stone would serve as a sale point for the milkmaids for the distribution of milk, that is why it was called "pierre au lait". It was destroyed in 1770 and nowadays, the Royal Portico's name is still the Portico of the "pierre au lait".
Visit:
http://www.vpah.culture.fr/educatif/aha/fiches/LE%20MANS/Cathedrale.pdf
Here we can see the Romanesque part of the Le Mans’ cathedral: in the background, the Rider’s tower, named that way because of a relief representing Sanson taming the lion before defeating it. Afterwards, we will see the Royal Portico in the entrance in the Romanesque nave. And in the foreground to the left, the old Menhir, a stone that goes back to the Neolithic and that was an old worship place. There was also a dolmen close to the Royal Portico, a stone where the condemned men were executed until it was forbidden to do it in a walled enclosure. Later on, this stone would serve as a sale point for the milkmaids for the distribution of milk, that is why it was called "pierre au lait". It was destroyed in 1770 and nowadays, the Royal Portico's name is still the Portico of the "pierre au lait".
Visit:
http://www.vpah.culture.fr/educatif/aha/fiches/LE%20MANS/Cathedrale.pdf
Menhir
Auteur Trowa Barton Wikimedia Commons
Sur cette photo, on peut apprécier la taille du ménhir.
Les femmes venaient le toucher pour être fécondes, dit-on.
Photo Emiliano Caño Mai 2010
Samson ou le cavalier
https://www.art-roman.net/lemanscath/lemanscath.htm
Es realmente interesante. ¡Muchas gracias por compartir la historia! Hoy estaba leyendo a Philippe Walter, precisamente sobre el Menhir de Mans y encontré blog.
ResponderEliminar