sábado, 10 de abril de 2010

Rue commerçante du Mans - Calle comercial de Le Mans - Shopping street of Le Mans

Jacques Barcat
Rue commerçante du Mans
Huile sur toile 19 x 27
Photo Jean-Luc Mollière

Cette toile est peinte à touches rapides, presque au rythme des passants. La peinture, si on l'examine à la loupe, n'est pas du tout "léchée" et pourtant l'effet est réussi.

Este lienzo está pintado con toques de óleo rápidos, casi al ritmo de los peatones. La pintura, si se examina con lupa, no está en absoluto "pulida" y, sin embargo, el efecto está conseguido.

This oil is painted with quick oil brushstrokes, almost like the rhythm of the pedestrians. The paint, if we examine it meticulously, it is not that “polished”, however, the effect is achieved.

Nano

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada