Autoportrait - Autorretrato - Self-portrait

Jacques Barcat

Autoportrait années 20

Huile sur toile 21 x 16

Photo Jean-Luc Mollière

Sur cet autoportrait, on voit un homme encore jeune, à longue moustache, et coquet dans sa façon de s'habiller. Les peintres faisaient de nombreux autoportraits afin de toujours s'exercer quand ils manquaient de modèles pour poser, ce qui était fréquent. J'ai souvent vu mon grand-père faire son portrait en se regardant dans une glace sous angles divers.

En este autorretrato, se ve a un hombre todavía joven, con largo bigote, y bien arreglado en su forma de vestir. Los pintores hacían numerosos autorretratos con el fin de no perder la práctica cuando les faltaban modelos para posar, lo cual era frecuente. A menudo, vi a mi abuelo hacer su propio retrato mirándose en un espejo bajo varios ángulos.

In this self-portrait, we see a man still young, with a long moustache and well-dressed. Painters made several self-portraits in order not to lose their practice when they lacked models to pose for them, which was quite frequent. Very often, I saw my grandfather painting himself while looking in a mirror from different angles. 

Nano