domingo, 25 de abril de 2010

Monseigneur Mélisson, évêque de Blois - Monseigneur Mélisson, obispo de Blois - Monseigueur Mélisson, bishop of Blois

Jacques Barcat (1928-1929)
Portrait de Monseigneur Mélisson, évêque de Blois
Propriété de Maître Mazérat
Huile sur toile
Photo Alain Barcat

Monseigneur Mélisson, évêque de Blois, était le grand-oncle de Maître Mazérat, propiétaire du portrait. Il est né à Parigné-l'Évêque près du Mans le 21 septembre 1842. Ordonné prêtre le 15 avril 1865, il devint successivement Curé de Coulans en 1877, Curé du Lude en 1885, Curé de l'église du Pré au Mans en 1895, Curé de la Cathédrale du Mans en 1900. Consacré évêque de Blois le 10 octobre 1907, il fit son entrée le 17 décembre dans une immense procession, reçu par les habitants de la ville. Il y resta jusqu'en 1925, puis se retira au Mans où il est décédé le 6 juin 1927. Il fut inhumé dans la crypte de la cathédrale de Blois le 22 juin suivant. Après le décès de Monseigneur Mélisson, le tableau fut peint par Jacques Barcat d'après une photographie, à la demande du grand-père de Maître Mazérat, probablement dans les années 1928-1929. Plus bas, nous voyons la photographie qui servit de modèle à ce portrait de grande taille que, personnellement, je trouve excellent et qui donne l'impression d'avoir été peint durant des séances de pose devant l'artiste.

Monseigneur Mélisson, obispo de Blois, era el tio-abuelo de Maître Mazérat, propietario del retrato. Nació en Parigné-l'Évêque cerca de Le Mans el 21 de septiembre 1842. Ordenado sacerdote el 15 de abril de 1865, fue nombrado sucesivamente Cura de Coulans en 1877, Cura de Le Lude en 1885, Cura de la Iglesia de Le Pré en Le Mans en 1895, Cura de la Catedral de Le Mans en 1900. Consagrado obispo de Blois el 10 de octubre de 1907, hizo su entrada el 17 de diciembre en una inmensa procesión, recibido por los habitantes de la ciudad. Allí estuvo hasta 1925, luego se retiró en Le Mans donde falleció en 1927, siendo enterrado en la cripta de la Catedral de Blois el 22 del mismo mes de junio.  Después de su fallecimiento, el retrato fue pintado por Jacques Barcat a partir de una fotografía, a petición del abuelo de Maître Mazérat, probablemente en los años 1928-1929. Abajo vemos la fotografía que sirvió de modelo para este retrato de gran tamaño que, personalmente, encuentro excelente y que parece pintado durante sesiones de pose frente al artista.

Monseigneur Mélisson, bishop of Blois, was the great-uncle of Maître Mazérat, owner of the portrait. He was born in Parigné-l'Évêque, close to Le Mans on September 21st, 1842. He was ordained priest on April 15th, 1865 and he was appointed successively Priest of Coulans in 1877, Priest of Le Lude in 1885, Priest of Le Pré Church in Le Mans in 1895, Priest of Le Mans Cathedral in 1900. Consecrated Bishop of Blois on October 10th, 1907, he made his entrance on December 17th in an immense procession, received by the inhabitants of the city. He stayed there until 1925; later, he moved to Le Mans where he died in 1927. He was buried in the crypt of the Blois Cathedral on June 22nd. After his death, the portrait was painted by Jacques Barcat from a photograph, by request of the Maître Mazérat's grandfather, probably in the years 1928-1929. See below the photograph that served as a model for the portrait of a great size that, personally, I find excellent and that seems to be painted during sessions posing in front of the artist.

 Photographie qui a servi de modèle pour le portrait


Informations procurées par Maître Mazérat

3 comentarios:

  1. Anne este retrato está genial. ¿Te das cuenta que le ha cambiado los flecos de la fajilla, que en la foto son seguidos y en el retrato son añadidos?

    Abrazos
    Tomi

    ResponderEliminar
  2. En efecto, Tomi, como hacía su pintura a partir de una foto y no de la realidad delante de sus ojos, se ha permitido algunos pequeños cambios. También se ve que no hay los mismos objetos en la mesa. Encuentro la expresión más dura en la foto que en el retrato además.

    Eres una buena observadora...

    Un beso
    Anne

    ResponderEliminar