Jacques Barcat
La petite marraine 1911
Huile sur toile
De ce tableau de taille moyenne que j'ai pu voir souvent dans la chambre de mon oncle Pierre, j'ai fait de nombreuses photographies sans obtenir jamais un résultat satisfaisant. J'ai choisi la moins mauvaise et je n'en suis pas fière. Cette huile vient d'être restaurée, ce qui a permis de lire correctement la date, 1911 au lieu de 1917. La petite marraine est donc Jeannette et il s'agit d'une mise en scène avec une boîte de dragées. La photo suivante du détail est un peu meilleure.
Jacques Barcat
La petite marraine (détail)
De este cuadro de tamaño mediano que pude ver a menudo en la habitación de mi tío Pierre, he hecho muchas fotografías sin conseguir nunca un resultado satisfactorio. He elegido la menos mala y tampoco estoy contenta de ella. Una restauración reciente de este óleo permite ahora saber que es de 1911 en lugar de 1917. Por lo tanto, la pequeña madrina es Jeannette y se trata de una escenificación con una caja de almendras de París. La foto del detalle es un poco mejor.
I have taken several photographs of this painting of a middle size that I could see very often in the room of my uncle Pierre without ever getting a satisfactory result. I have chosen the best one even though I am not happy with it. A recent restoration of this oil allows us to know that it is from 1911 instead of 1917. So the godmother is Jeannette and the portrait is about a dramatization with an almond box from Paris. The photo detail is a bit better.
La petite marraine
Huile restaurée
Imagine le supplice : tu vois un paquet de dragées, tu fais semblant d'en prendre une et tu prends la pose comme ça pendant des heures, en ne rêvant que d'une chose.. manger la dragée!
ResponderEliminarca pourrait pire, ça pourrait être des chocolats. :)
Oui, la pose est pour moi un mystère, car je n'ai jamais pu poser pour lui. J'étais même insupportable et il n'était pas content. Jeannette m'a dit qu'elle avait souffert de devoir poser pendant son enfance. Il faut dire que toute la famille du peintre devait l'aider à exercer sa profession!
ResponderEliminar