Marie Virette

Jacques Barcat

Marie Virette décédée à 15 ans

Huile sur toile

J'ai bien connu ce portrait, de taille moyenne, fait d'après photo sans doute à la demande de la soeur d'Alice, Marthe, qui le gardait toujours dans ses appartements. Marie était sa jeune tante, fille de Monsieur et Madame Virette dont nous avons déjà vu les portraits de 1907 ainsi que le processus de leur restauration. Marie et Marthe avaient joué ensemble du fait de leur petite différence d'âge  comme nous pouvons le constater sur cette photo qui a servi pour le portrait à l'huile. Marie est morte à l'âge de 15 ans.

Photographie de Marie Virette et de Marthe Peltier

Recuerdo muy bien este retrato, de tamaño mediano, hecho a partir de una fotografía posiblemente a la petición de la hermana de Alice, Marthe, que lo conservó siempre en sus habitaciones. Marie era su joven tía, la hija de los señores Virette, cuyo retratos de 1907 ya vimos en este blog así como  el proceso de su restauración. Marie y Marthe habían jugado juntas por su pequeña diferencia de edad como podemos constatar en esta fotografía que sirvió para el retrato con óleo. Marie murió a los 15 años.

I remember this portrait very well. It is of a middle size, painted from a photograph and possibly requested by Alice’s sister, Marthe, who always preserved it in her rooms. Marie was her young aunt, daughter of Mr. and Mrs. Virette, whose portraits from 1907 were seen in this blog as well as their process of restoration. Marie and Marthe had played together due to her little age difference as we can state in this photograph which served for the oil portrait. Marie died at the age of 15.

Nano