jueves, 27 de mayo de 2010

Autoportraits vers les années 30 - Autorretratos hacia los años 30 - Self-portraits about the 30's

Jacques Barcat
Autoportrait vers 1930
Huile sur toile


Jacques Barcat
Autoportrait vers 1930
Huile sur toile


Jacques Barcat
Autoportrait 1930
Huile sur toile 26 x 23


 Jacques Barcat
Autoportrait années 30 sans moustache
Huile sur toile


Jacques Barcat
Autoportrait 1932
Huile sur toile 24 x 19
Photo Jean-Luc Mollière


Jacques Barcat
Autoportrait 1932
Huile sur toile 26 x19
Photo Jean-Luc Mollière


Jacques Barcat
Autoportrait 1934
Huile sur toile
Photo Jacques Barcat



Jacques Barcat
Autoportrait 1935
Huile sur toile


J'ai toujours connu mon grand-père  vêtu d'une chemise blanche, d'un costume noir et d'une cravate. Ses seules fantaisies étaient les différentes cravates et les chapeaux qu'il portait, ainsi que les variantes de sa moustache que parfois il rasait.

Siempre conocí a mi abuelo vestido de una camisa blanca, un traje negro y una corbata. Sus únicas fantasías eran las diferentes corbatas y los sombreros que llevaba, así como variantes de su bigote que a veces afeitaba. 

I always knew my grandfather dressed with a white shirt, a black suit and a tie. His only fantasies were the different ties and the hats that he wore, as well as his varied moustaches that he shaved sometimes.

Nano

2 comentarios:

  1. Anne vistos así todos los retratos juntos me resultan muy curiosos. Igual que los dibujos de mas abajo, en el retrato de la señora que creo que es su hermana se me parece mucho en la cara al retrato que hizo tu abuelo de su hijo, o sea tu padre. Ella sería la tía del niño.

    Te mando un abrazo y mis felicitaciones por todo lo que has investigado donde vivió tu abuelo para saber mas cosas sobre su vida y su obra.

    ResponderEliminar
  2. Hola Tomi

    La joven Jeannette no era la hermana del pintor llamada Marguerite que yo conocí una vez en Le Mans. Jeannette era la hija mayor del pintor nacida en 1905 (La niña del piano, El baño de Jeannette, El despertar de Jeannette etc.) Es con su madre Alice quien más ha posado para el artista y sufrió mucho de ello siendo todavía una niña por no poder moverse durante mucho tiempo. Lo conté al principio del blog en octubre 2009. Por lo tanto era hermana de mi padre nacido en 1916 y era mi tía. Jeannette se parecía a su madre (ojos negros), pero mi padre de adulto se parecía mucho al pintor (ojos azules muy claros).

    Gracias por seguir el blog y por tus comentarios e interés. Un beso
    Anne

    ResponderEliminar