lunes, 7 de marzo de 2011

Deux natures mortes retrouvées - Dos naturalezas muertas descubiertas - Two discovered still lifes

Jacques Barcat
Nature morte non datée
Huile sur toile

Jacques Barcat
Nature morte non datée
Huile sur toile 26,5 x 21

Ces deux natures mortes sont vraisemblablement très anciennes. La première a pu être photographiée dans ma famille et la seconde m'appartient. Toutes deux auraient besoin d'être restaurées.

Estas dos naturalezas muertas son, según parece, muy antiguas. La primera se encuentra en mi familia, lo que nos permitió hacer la foto. La segunda me pertenece. Las dos necesitan una restauración.  

These two still lifes seem to be very old. The first painting belongs to my family, which allowed us to take the photograph. The second one belongs to me. Both of them need a restoration.

Nano

3 comentarios:

  1. Ah.. quelle patiente il faut avoir pour peindre des natures mortes...

    ResponderEliminar
  2. Ah! Tu crois? Pourtant elles sont bien sages pour poser...
    Nano

    ResponderEliminar
  3. Pas d'expression, pas de mouvement. rarement d'émotions, que de la technique pure. personnellement je suis incapable d'avoir la patiente pour fignoler une nature morte!

    ResponderEliminar