Jacques Barcat
Jean, fils du peintre vers 1938
Huile sur toile 21 x 28
Ce portrait représente mon père Jean à l'époque où il faisait ses études d'ingénieur des mines à Paris un an, ou peut-être deux, avant son mariage. Il s'est marié avec ma mère Élisabeth Bouchery en novembre 1939 au début de la guerre. Sur ce portrait, je retrouve le papa que j'ai connu quand j'étais toute petite.
Este retrato representa a mi padre Jean cuando cursaba sus estudios de ingeniero de minas en Paris un año, o tal vez dos, antes de su boda. Se casó con mi madre Elisabeth Bouchery en noviembre de 1939 al principio de la guerra. En este retrato, reconozco al papá que conocí cuando era muy pequeñita.
This portrait represents my father Jean when he studied in the mining engineers' school in Paris, one year, or perhaps two, before his wedding. He married with my mother Elisabeth Bouchery in november 1939 at the beginning of the war. In this portrait, I recognize the dad who I knew when I was a baby.
Nano
Este retrato representa a mi padre Jean cuando cursaba sus estudios de ingeniero de minas en Paris un año, o tal vez dos, antes de su boda. Se casó con mi madre Elisabeth Bouchery en noviembre de 1939 al principio de la guerra. En este retrato, reconozco al papá que conocí cuando era muy pequeñita.
This portrait represents my father Jean when he studied in the mining engineers' school in Paris, one year, or perhaps two, before his wedding. He married with my mother Elisabeth Bouchery in november 1939 at the beginning of the war. In this portrait, I recognize the dad who I knew when I was a baby.
Nano
No hay comentarios:
Publicar un comentario